The Joker is back in Gotham City, except he doesn’t know it. In this week’s episode of DC Universe’s Harley Quinn, we find Harley, voiced by Kaley Cuoco, and Poison…